■倉布人 Official Blog■

とびっきりしずおか！
倉布人で設計させていただいた「Happy Days」 が紹介されました。

このお店が元々は、和室だったと言うと、皆さん驚かれます(笑)
マークさんのお店に対するイメージを、見えるカタチにすることに私たちは心血を注ぎました。

カタコト日本語のクライアントに、カタコトにも満たない英語力の設計者、施工者・・・
どうなることかと思いましたが、言葉の壁を越えたコミュニケーションによって完成した仕事です。
途中の山も谷も、乗り越えることが本当に楽しく思えた現場でした。
まさにHappyで前向きなクライアントのおかげだとだと思っています。
クライアント、施工、皆で共に造り上げたお店です。

Happy Days のFBに 番組の動画がUPされていましたので、リンクさせていただきます。
私とカウンターで語り合っているのは、施工を担当してくれた　村松建設の柳澤さんです♪
彼のノリの良さと迅速な対応の良さが、設計者にとって、何よりもの助けになりました。



Before↓　6帖と8帖の和室でした(^0^);